traduction-texte.fr
Devis Premium

Offres

Ce qui est gratuit, ce qui est payant, et pourquoi

Les traitements coûteux sont payants : les fichiers volumineux, la reconnaissance de caractères, les lots et la mémoire de traduction. Le reste est gratuit, avec des limites écrites.

Gratuit

Pour comprendre, dégrossir et essayer les outils.

0 € sans compte, limites ci-dessous

  • Traduction de texte jusqu’à 5 000 caractères par requête
  • Volume quotidien de 50 000 caractères
  • Détection de langue et translittération sans limite de volume quotidien distincte
  • Comparateur de deux traductions
  • Fichiers jusqu’à 2 Mo, 3 pages de PDF, 50 lignes de CSV
  • Copie, téléchargement et historique local facultatif

Premium individuel

Pour traiter des documents réels, régulièrement.

Tarif à venir publié après mesure des coûts

  • Traduction de texte jusqu’à 50 000 caractères par requête
  • Fichiers jusqu’à 20 Mo, 60 pages de PDF
  • Reconnaissance de caractères pour les documents scannés
  • Traitement par lot de plusieurs fichiers
  • Historique de compte et glossaire personnel
  • Contrôle du registre et du tutoiement, lorsque le moteur retenu le prend en charge
  • Priorité de traitement
Être prévenu du lancement

Pro et équipe

Pour un catalogue, une équipe, un pipeline.

Tarif à venir publié après mesure des coûts

  • Catalogues jusqu’à 50 000 lignes
  • Mémoire de traduction et glossaires d’entreprise imposés au moteur
  • Accès API et traitement en file d’attente
  • Espace partagé et gestion de projets
  • Mode confidentiel avec moteur dont le traitement est localisé dans l’UE
  • Facturation et interlocuteur dédié
Être prévenu du lancement

Les limites appliquées aujourd’hui

Ces valeurs sont lues dans la configuration du service : ce sont celles que vous rencontrerez réellement en utilisant les outils.

Limites par offre, telles que configurées sur cette instance
LimiteGratuitPremiumPro
Caractères par requête de texte5 00050 00050 000
Taille de fichier2 Mo20 Mo20 Mo
Pages de PDF360200
Lignes de CSV505 00050 000
Volume quotidien50 000 caractèresselon l’abonnementselon le contrat
Requêtes par minute2020file d’attente dédiée

Ce que nous mesurons avant de fixer un prix

  • Coût par million de caractères, moteur par moteur.
  • Coût d’une page de reconnaissance de caractères.
  • Temps de calcul par type de fichier et par longueur.
  • Stockage temporaire et bande passante de téléchargement.
  • Coût du support et taux d’usage abusif.
  • Marge brute cible, par offre.

Tant que ces éléments ne sont pas mesurés sur des lots représentatifs, publier une grille serait une estimation déguisée en engagement.

Questions fréquentes

Pourquoi n’affichez-vous pas encore vos tarifs ?

Parce que nous ne les avons pas encore mesurés. Fixer un prix sans connaître le coût réel par caractère, par page d’OCR, par temps de calcul et par stockage temporaire revient à annoncer un chiffre qu’il faudra corriger. Nous préférons publier la grille une fois ces coûts établis sur des lots représentatifs. Les limites de l’offre gratuite, elles, sont affichées et appliquées dès maintenant.

Qu’est-ce que le mode confidentiel ?

Un chemin technique réellement différent, et non une option commerciale : moteur dont le traitement est localisé dans l’UE, pas d’historique, pas de réutilisation des textes, rétention courte et vérifiable. Notre routeur refuse purement et simplement d’envoyer une requête en mode confidentiel vers un moteur qui ne satisfait pas ces conditions.

Le moteur premium est-il meilleur que le moteur gratuit ?

Cela dépend de la paire de langues, et nous ne l’affirmons que lorsque notre benchmark interne l’a mesuré sur cette paire. Tant qu’une paire n’est pas mesurée, le routeur n’oriente pas vers le moteur premium et l’interface ne promet aucun gain.

Que se passe-t-il quand j’atteins une limite ?

L’interface vous l’indique explicitement, avec la limite concernée et le délai de réinitialisation. Rien n’est tronqué silencieusement, et aucune traduction partielle n’est présentée comme complète.

Les offres payantes donnent-elles une valeur officielle aux traductions ?

Non. Aucune offre, à aucun niveau, ne rend une traduction automatique certifiée ou assermentée. Pour cela, il faut un traducteur habilité : voir notre guide sur les traductions officielles.